Regia: Giovanni Cioni
Anno di produzione: 2009
Durata: 41'
Tipologia: documentario
Genere: arte/sperimentale
Paese: Belgio/Portogallo
Produzione: Qwazi qWazi Films
Distributore: n.d.
Data di uscita: n.d.
Formato di ripresa: Mini DV
Camera: Panasonic 100
Sistema di montaggio: Final Cut su Mac
Formato di proiezione: Mini DV e DVD, colore
Titolo originale: Olhos/Yeux
Altri titoli: Occhi

Sinossi: Il sole cala nell'oceano. La luna si leva davanti ad una spiaggia della Serra de Arrabida. Il sole si leva sopra l'Alentejo. Tre film dove guardare è un rituale, ritrovarsi insieme, esserci, e guardare – ed è attraverso questo rituale che le cose accadono, come una prima volta. In questo momento, in questo luogo in cui il sole cala, la luna sorge, il sole sorge.

"Olhos 1", il tramonto, è un tentativo di immergersi in questo “cuore del mondo” in cui “divenire lo spazio nel quale accade quel che sto guardando” (Robert Musil); "Olhos 2" prende la forma della ricerca di un luogo per la luna; "Olhos 3" è una lunga marcia attraverso boschi di querce e olivi per arrivare al luogo dove sorgerà il sole...

Sito Web: http://

Ambientazione: Lisbona (Portogallo) / Serra de Arrabida (Portogallo) / Alentejo (Portogallo)

Periodo delle riprese: Agosto 2006, agosto 2008, settembre 2009

"Olhos/Yeux" è stato sostenuto da:
Fondazione Callouste Gulbenkian


Note:
"Olhos/Yeux" è stato realizzato per il progetto "Uso do Olhos/Usage des Yeux" di Marta Wengorovius, artista portoghese.