Note di regia di "Appartamento ad Atene"

Appartamento ad Atene nasce da una storia realmente accaduta, raccontata dall�omonimo romanzo di Glenway Wescott.
Attraverso il racconto del rapporto tra il Capitano Kalter e la famiglia greca degli Helianos, nella cui casa si stabilisce il militare tedesco durante la seconda guerra mondiale, intendevo esplorare l�ambiguit� dei rapporti umani, spesso fonte di logiche imprevedibili e spietate.
Confinando il conflitto all�interno delle mura domestiche, desideravo oltrepassare il contesto storico, trasformare la narrazione in qualcosa di universale e senza tempo, privilegiando l�indagine del legame tra vittima e carnefice.
E� una storia di resistenza, di libert� spirituale e morale, in cui si manifestano anche il sarcasmo e l�ironia, grazie ad un personaggio, il figlio, orgoglioso e sprezzante come il condottiero macedone di cui porta il nome.
Dopo aver scritto la sceneggiatura, sono riaffiorati in me i ricordi di mia madre che mi raccontava, quando ero bambino, di come la sua famiglia fosse stata costretta ad ospitare un soldato tedesco assieme al suo cane, a cui venivano dati gli avanzi per saziarlo.
Probabilmente, quando ho letto il libro da cui � tratto il film, mi � sembrato di riconoscere qualcosa che credevo di avere dimenticato.

Ruggero Dipaola