FILM FESTIVAL DIRITTI UMANI LUGANO V - L�animazione fondamentale
elemento narrativo nei film di apertura e chiusura

Nella quinta edizione del Film Festival Diritti Umani Lugano l�animazione, il segno grafico all�interno dell�opera cinematografica come fondamentale parte narrativa del film, ha un ruolo di grande rilevanza. Tre sono i film presentati al festival che utilizzano questo linguaggio per raccontare e arricchire di dettagli la sceneggiatura, talvolta per ovviare alla mancanza di immagini (THE STATE AGAINST MANDELA AND THE OTHERS, film di chiusura del festival) o per sottolineare alcuni momenti salienti della narrazione (come nel gi� annunciato SAMOUNI ROAD - LA STRADA DEI SAMOUNI) o come principale strumento della narrazione (KAPUŚCIŃSKI � ANOTHER DAY OF LIFE, film di aperture del festival).

�Due linguaggi" � racconta Antonio Prata, direttore del Festival - "apparentemente distanti tra loro si incontrano, per tentare, laddove l�urgenza del racconto lo richieda, di scardinare il confine tra l�onirico e il reale, attraverso un processo creativo intenso e faticoso, che restituisce all�opera una maggiore forza espressiva ed evocativa".

Sar� KAPUŚCIŃSKI � ANOTHER DAY OF LIFE di Ra�l de la Fuente e Damian Nenow (Germania, Polonia, Belgio, Spagna, Ungheria, 2018, 85�) ad aprire il Film Festival Diritti Umani Lugano marted� 9 ottobre alle 20.30.
Un lungometraggio animato accompagnato da interviste in live-action, tratto dall�omonimo libro del giornalista polacco Ryszard Kapuściński dopo il suo viaggio in Angola, nel 1975, nel pieno della guerra civile esplosa, dopo l�indipendenza, tra le due fazioni MPLA e UNITA e che diventa la nuova scacchiera su cui si giocher� la guerra fredda. Kapuściński, desideroso di dare voce alle persone imbavagliate dal conflitto bellico e dalla povert�, si interroga sul suo ruolo di giornalista, sulle sue responsabilit�, il suo posto nella storia.

La prima svizzera di THE STATE AGAINST MANDELA AND THE OTHERS di Nicolas Champeaux e Gilles Porte (Francia, 2018, 105�) concluder� il festival, domenica 14 ottobre alle 20.30, facendoci rivivere l�acceso e dibattuto processo a Nelson Mandela e ai numerosi altri esponenti del ANC (African National Congress) impegnati nella aspra lotta contro l�Apartheid. Tenutosi negli anni 1963 - 64, il processo fu molto dibattuto anche a livello di opinione pubblica mondiale.
Estrapolati dalle centinaia di ore di registrazione audio del processo fino ad ora inaccessibili, alcuni frammenti di quell�audio, vengono oggi fatti ascoltare ai protagonisti del processo: gli accusati, compagni di lotta del leader anti Apartheid, e gli avvocati che a loro volta ricordano e descrivono quei momenti. Altri estratti serviranno invece a ricostruire le fasi salienti del processo attraverso immagini animate in stile carboncino, dal tratto oscuro e tenebroso, che descrivono in maniera efficace quei momenti. Un lavoro che propone per la prima volta testimonianze e discussioni esclusive, che restituiscono grande dignit� non soltanto a Nelson Mandela ma anche a tutti coloro che hanno creduto e partecipato alle lotte contro la discriminazione razziale.

E sempre l�animazione come strumento narrativo, troveremo nel gi� annunciato "Samouni Road" ("La strada dei Samouni") il documentario di Stefano Savona, premiato all�ultima edizione di Cannes con L�oeil d�or (miglior documentario). In occasione della proiezione � stata realizzata una mostra con le tavole dell�autore delle animazioni, dal titolo �SIMONE MASSI - Disegni per il film La strada dei Samouni�.
Il 4 ottobre, all�inaugurazione presso lo Spazio 1929, partner dell�iniziativa, sar� presente una stretta collaboratrice dell�animatore italiano. La mostra, allestita allo Spazio 1929 in via Antonio Ciseri 3 a Lugano, rester� aperta fino al 21 ottobre.