Festival Internazionale della Cinematografia Sociale \
!Xš‚ť‰

Film Festival della Lessinia





14. Edizione del Film Festival della Lessinia - Concorso Cinematografico Internazionale dedicato alla Vita, la Storia e le Tradizioni in Montagna

22 AGOSTO 2008
Ore 21.00
TEATRO VITTORIA
Concerto di anteprima
Caucasian Chamber Orchestra
Direttore Uwe Berkemer

23 AGOSTO 2008
Ore 09:30
SALA OLIMPICA
Lessinia di pietra. Razionalitŕ e armonia di un’architettura vernacolare.
Inaugurazione della mostra
Ore 10:00
SALA OLIMPICA
La Lessinia restaurata. Il senso e il recupero dell’architettura di pietra della Lessinia.
Con Paolo Portoghesi
Ore 18:00
MUSEO CIVICO-ETNOGRAFICO
L’erba de Catiorŕ. Visita guidata alla mostra sulle erbe medicinali
Ore 21:00
TEATRO VITTORIA
Evento speciale
L’č uscěa (Č cosě) di Urs Frey e Mike Wildbolz, 24’, Svizzera, 1999
Concorso
Grozny dreaming (Sognando Grozny) di Mario Casella e Fulvio Mariani, 95’, Svizzera, 2008
Concorso
Na soncni strani Alp (Sul versante assolato delle Alpi) di Janez Burger, 15’, Slovenia, 2007

24 AGOSTO 2008
Ore 09:00
PIAZZA DEL FESTIVAL
Le montagne dipinte.
I bambini e i ragazzi disegnano le loro montagne
Ore 11:00
PIAZZA DEL FESTIVAL
Aperitivo con i registi
Ore 15:00
SALA OLIMPICA
Concorso
Die vier Alpen (Le quattro Alpi) di Jeremy Hogarth, 51’, Germania, 2007
Concorso
Storie in 4 lingue di Erica Barbiani, Sergio Beltrame, Elena Vera Tomasin, 50’, Italia, 2006
Concorso
Die Hoferbin (L’erede della fattoria) di Matti Bauer, 45’, Germania, 2008
Ore 16:00
TEATRO VITTORIA
Concorso
Their Helicopter (Il loro elicottero) di Salome Jashi, 22’, Georgia, 2006
Concorso
Manuel und die Wolkenschafe (Manuel e la pecora-nuvola) di Sylvia Rothe, 30’, Germania, 2007
Retrospettiva BR
Bimpus, Bampus, Nagelstock di Josef Schwellensattl, 45’, Germania, 1997
Concorso
Pegame pero llevame (Picchiami perň portami con te) di Romina Romano Bostos, 30’, Argentina, 2006
Ore 18:00
SALA OLIMPICA
Montagne e libri
Quaderno Culturale La Lessinia – Ieri Oggi Domani. Incontro con gli autori
Ore 21:00
TEATRO VITTORIA
Retrospettiva BR
Die letzte Holztrift (L’ultima fluitazione) di Otto Guggenbichler, 43', Germania, 1966
Concorso
OSSignur! La montagna assistita (Oh mio Dio! La montagna assistita) di Sandro Gastinelli e Marzia Pellegrino, 62’, Italia, 2008
Sezione Lessinia
Senza ombra di dubbio di Alessandro Zonin, 27’, Italia, 2008
Ore 21:00
SALA OLIMPICA
Concorso
Höfats - Der Einmalige Berg (Höfats - L’unica montagna) di Gerhard Baur, 44’, Germania, 2007
Concorso
Bez graniga, prvi deo (Senza confine, prima parte) di Radmila Gordic, 10’, Italia, 2008
Concorso
Zed kamenog mora (La sete di un mare di pietra) di Vladimir Perovic, 78’, Montenegro, 2007
Ore 23:30
Bar dal campe
Benvenuti al Festival

25 AGOSTO 2008
Ore 09.00
PIAZZA DEL FESTIVAL
Passeggiata alla Scoperta delle cave di Prun. Escursione guidata
Ore 11:00
PIAZZA DEL FESTIVAL
Aperitivo con i registi
Ore 18:00
PIAZZA DEL FESTIVAL
Filň con i Cimbri. Con Ezio Bonomi(narrazione), Otello Perazzoli (organetto) e Renzo Dal Bosco (storie in cimbro)
Ore 21:00
TEATRO VITTORIA
Concorso
Einst süsse Heimat (Oltre la foresta) di Gerald Igor Hauzenberger, 78’, Austria, 2007
Concorso
Sur les traces du renard (Sulle tracce della volpe) di Jérôme Bouvier, 52’, Francia, 2007
Ore 21:00
SALA OLIMPICA
Concorso
Zwischen Bayern und Tirol - Natur im Karwendel (Tra la Baviera e il Tirolo - Natura in Karwendel) di Christian Herrmann, 44’, Germania, 2007
Altre montagne
Olga e il tempo di Manuele Cecconello, 56’, Italia, 2007
Altre montagne
Die Wächter des Ararat (I guardiani dell’Ararat) di Martin Thoma, 44’, Germania, 2007

26 AGOSTO 2008
Ore 09.00
PIAZZA DEL FESTIVAL
Passeggiata alla scoperta delle erbe medicinali. Escursione guidata
Ore 10:00
SALA OLIMPICA
Il lungo viaggio dei Cimbri.
Convegno con Ezio Bonomi, Raffaello Canteri e Fernando Roveda
Ore 11:00
PIAZZA DEL FESTIVAL
Aperitivo con i registi
Ore 18:00
PIAZZA DEL FESTIVAL
Al di qua e al di lŕ del mar.
Il Canzoniere del Progno canta e racconta l’emigrazione
Ore 21:00
TEATRO VITTORIA
Concorso
I want to be a pilot (Voglio diventare un pilota) di Diego Quemada-Diez, 11’, Spagna, 2006
Concorso
Journey of a red fridge (Il viaggio di un frigo rosso) di Natasa Stankovic e Lucin Muntean, 52’, Serbia, 2007
Concorso
Eco das montanhas. A viagem da palavra (Eco delle montagne. Il viaggio della parola) di André Costantin, 44’, Brasile, 2008
Concorso
Brokebike mountain di Kiko Ruiz Claverol, 19’, Spagna, 2007
Ore 21:00
SALA OLIMPICA
Altre montagne
Postbote im Himalaya (Il postino dell’Himalaya) di Ines Possemeyer, 52’, Germania, 2007
Altre montagne
Sesivalnca spomina (Ricuciture di memorie) di Anja Medved e Nadja Veluscek 47’, Italia, 2006
Retrospettiva BR
Südtiroler Urwege (Gli antichi sentieri del Sudtirolo) di Dieter Wieland, 45’, Germania, 1981

27 AGOSTO 2008
Ore 09.00
PIAZZA DEL FESTIVAL
Passeggiata alla scoperta delle contrade di Bosco Chiesanuova. Escursione guidata
Ore 11:00
PIAZZA DEL FESTIVAL
Aperitivo con i registi
Ore 16:00
TEATRO VITTORIA
Evento speciale
Le renard et l’enfant (La volpe e la bambina) di Luc Jacquet, 90’, Francia, 2007
Ore 18:00
SALA OLIMPICA
Himalaya highway.
Racconto fotografico di Ursula Swoboda
Ore 21:00
TEATRO VITTORIA
Sezione Lessinia
Lessinia: un mondo suggestivo... e perduto di Giorgio Pirana, 15’, Italia, 2008
Concorso
Territorio de abejas. Paisaje de hombres (Territorio delle api. Paesaggio dell’Uomo) di Daniel Orte Menchero, 81’, Spagna, 2007
Sezione Lessinia
Allegro giusto! di Walter Mazo, 31’, Italia, 2008
Ore 21:00
SALA OLIMPICA
Concorso
Daughters of wisdom (Figlie della saggezza) di Bari Pearlman, 68’, USA, 2007
Concorso
Mala apokalipsa (Apocalisse minore) di Alvaro Petricig, 41’, Italia/Slovenia, 2008
Concorso
Kogda ja vyigrau million (Se vinco un milione) di Anna Dranitsina, 23’, Russia, 2008
Ore 23:30
CRYSTAL CLUB
Festa Lessinia

28 AGOSTO 2008
Ore 11.00
PIAZZA DEL FESTIVAL
Aperitivo con i registi
Ore 16:00
TEATRO VITTORIA
REPLICA
Concorso
Die vier Alpen (Le quattro Alpi) di Jeremy Hogarth, 51’, Germania, 2007
REPLICA
Concorso
Storie in 4 lingue di Erica Barbiani, Sergio Beltrame, Elena Vera Tomasin, 50’, Italia, 2006
REPLICA
Concorso
Die Hoferbin (L’erede della fattoria) di Matti Bauer, 45’, Germania, 2008
Ore 16:00
SALA OLIMPICA
REPLICA
Concorso
I want to be a pilot (Voglio diventare un pilota) di Diego Quemada-Diez, 11’, Spagna, 2006
REPLICA
Concorso
Journey of a red fridge (Il viaggio di un frigo rosso) di Natasa Stankovic e Lucin Muntean, 52’, Serbia, 2007
REPLICA
Concorso
Sur les traces du renard (Sulle tracce della volpe) di Jérôme Bouvier, 52’, Francia, 2007
Ore 17:00
PIAZZA DEL FESTIVAL
MONTAGNE E LIBRI
Alpini. Parole e immagini di un mito guerriero, di Marco Mondini
Ore 18:00
SALA OLIMPICA
La comunitŕ ladina tra tradizione e rinnovamento. Incontro con l’Istituto Culturale Ladino Majon di Fascegn. Con Fabio Chiocchetti e Klaus Soraperra (organetto)
Ore 21:00
TEATRO VITTORIA
Evento speciale
Höhenfeuer (Il falň) di Fredi M. Murer, 117’, Svizzera, 1985
REPLICA
Concorso
Their Helicopter (Il loro elicottero) di Salome Jashi, 22’, Georgia, 2006
Ore 21:00
SALA OLIMPICA
Concorso
Devenire une femme en Zanskar (Diventare donna in Zanskar) di Jean-Michel Corillon, 86’,Francia, 2006
Altre Montagne
Animalia di Ugo Slomp, 35’, Italia, 1995/2007
Sezione Lessinia
Orçe (Orco) di Diego Carli, 25’, Italia, 2008

29 AGOSTO 2008
Ore 11.00
SALA OLIMPICA
Incontro con Fredi M. Murer
Ore 15:00
SALA OLIMPICA
REPLICA
Concorso
Eco das montanhas. A viagem da palavra
(Eco delle montagne. Il viaggio della parola) di André Costantin, 44’, Brasile, 2008
REPLICA
Sezione Lessinia
Lessinia: un mondo suggestivo… e perduto di Giorgio Pirana, 15’, Italia, 2008
Sezione Lessinia
Pianto e dolore nella pietra di Maurizio Delibori, 8’, Italia, 2008
REPLICA
Sezione Lessinia
Orçe (Orco) di Diego Carli, 25’, Italia, 2008
REPLICA
Sezione Lessinia
Allegro giusto! di Walter Mazo, 31’, Italia, 2008
REPLICA
Sezione Lessinia
Senza ombra di dubbio di Alessandro Zonin, 27’, Italia, 2008
Ore 16:00
TEATRO VITTORIA
Evento speciale
Wir Bergler in den Bergen sind eigentlich nicht schuld, dass wir da sind (Non č colpa nostra se siamo montanari) di Fredi M. Murer, 108’, Svizzera, 1974
Ore 17:00
PIAZZA DEL FESTIVAL
MONTAGNE E LIBRI
Resoconto ornitologico del Parco della Lessinia - Anno 2007 di Maurizio Sighele e Paolo Parricelli
Ore 18:00
SALA OLIMPICA
MONTAGNE E LIBRI
La valanga di Selvapiana, di Italo Zandonella Callegher. Presenta Mirella Vescovi Tenderini
Ore 21:00
TEATRO VITTORIA
Evento speciale
La guerra d’Italia. A 3000 metri sull’Adamello di Luca Comerio, 11’, Italia, 1916, film muto
Accompagnamento musicale dal vivo di Igino Maggiotto (fisarmonica)
Concorso
Obcina di Björn Reinhardt, 80’, Romania, 2007
Concorso
Schafskälte (Brezza d’estate) di August Pflugfelder, 44’, Germania, 2007
Ore 21:00
SALA OLIMPICA
Evento speciale
Aria di Urs Frey, 24’, Svizzera, 2000
Evento speciale
Duonna Marcella (Donna Marcella) di Urs Frey, 24’, Svizzera, 2001
REPLICA
Concorso
OSSignur! La montagna assistita (Oh mio Dio! La montagna assistita) di Sandro Gastinelli e Marzia Pellegrino, 62’, Italia, 2008

30 AGOSTO 2008
Ore 10.00
TEATRO VITTORIA
REPLICA
Concorso
Daughters of wisdom (Figlie della saggezza) di Bari Pearlman, 68’, USA, 2007
REPLICA
Concorso
Mala apokalipsa
(Apocalisse minore) di Alvaro Petricig, 41’, Italia/Slovenia, 2008
REPLICA
Concorso
Kogda ja vyigrau million (Se vinco un milione) di Anna Dranitsina, 23’, Russia, 2008
Ore 10:00
SALA OLIMPICA
REPLICA
Concorso
Grozny dreaming (Sognando Grozny) di Mario Casella e Fulvio Mariani, 95’, Svizzera, 2008
Ore 11:00
PIAZZA DEL FESTIVAL
Aperitivo con i registi
Ore 15:00
PIAZZA DEL FESTIVAL
I giochi della nostra tradizione.
Giochi in piazza con l’Associazione Giochi Antichi di Verona
Ore 16:00
TEATRO VITTORIA
REPLICA
Concorso
Höfats - Der Einmalige Berg (Höfats - L’unica montagna Höfats) di Gerhard Baur, 44’, Germania, 2007
REPLICA
Concorso
Bez graniga, prvi deo (Senza confine, prima parte) di Radmila Gordic, 10’, Italia, 2008
REPLICA
Concorso
Zed kamenog mora (La sete di un mare di pietra) di Vladimir Perovic, 78’, Montenegro, 2007
Ore 16:00
SALA OLIMPICA
REPLICA
Concorso
Zwischen Bayern und Tirol – Natur im Karwendel (Tra la Baviera e il Tirolo – Natura in Karwendel) di Christian Herrmann, 44’, Germania, 2007
Altre Montagne / Other Mountains
Tutti i santi e i cavalieri ubriachi di Tomas Leach, 53’, Svizzera, 2007
REPLICA
Concorso
Schafskälte (Brezza d’estate) di August Pflugfelder, 44’, Germania, 2007
Ore 18:30
TEATRO VITTORIA
DIETRO LE QUINTE DEL FESTIVAL
Ore 21:00
TEATRO VITTORIA
CERIMONIA DI PREMIAZIONE
Con il duo Bube Saprŕvie. Riccardo Marogna (clarinetto) e Nereo Fiori (fisarmonica)
Proiezione del film vincitore
Ore 23:30
PIAZZA DEL FESTIVAL
Festa di chiusura

31 AGOSTO 2008
Ore 16:00
TEATRO VITTORIA
Proiezione dei film premiati
Ore 21:00
TEATRO VITTORIA
Proiezione dei film premiati
Data: 22/08/2008 - 31/08/2008
Luogo: Bosco Chiesanuova (VR), Italia
Periodo: Agosto
Sito Web: https://www.ffdl.it/it/