2011 |
2009
EcoVision Festival Fortaleza
Data: 18/07/2009 - 24/07/2009
edizione 2009: dal 18/07 al 24/07
18 LUGLIO 2009
Anfiteatro do Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura
20.30 – Breeze (Vento nel Parco) di Daniele Ottobre, 20’, Italia, Documentario, Nessun dialogo
20.50 – Lipari di Frank van den Engel, 10’, Paesi Bassi, Fiction, Nessun dialogo
21.00 – Bab Al Samah (La Porta del Perdono) di Francesco Sperandeo, 15’, Italia/Tunisia, Fiction, Lingua: Arabo, Sottotitoli: Inglese
21.15 – Carpa Diem di Sergio Cannella, 2’, Italia, Fiction, Nessun dialogo
21.17 – Once Upon a Time (C’era una Volta) di Leandro Blanco, 5’, Spagna, Documentario, Nessun dialogo
21.22 – Rain is Falling (Cade la Pioggia) di Holger Ernst, 15’, Germania/Marocco, Fiction, Nessun dialogo
21.37 – Clean Man (Uomo Pulito) di Alessandro Palazzi, 7’, Italia, Fiction, Nessun dialogo
21.44 – The Mechanicals (I Meccanici) di Leon Ford, 9’, Australia, Fiction, Lingua: Inglese
21.53 – Oïo di Simon Goulet, 9’25’’, Canada, Sperimentale, Nessun dialogo
22.03 – Faces (: Phases) (Facce) di Holger Ernst, 14’30’’, Germania/Marocco/Sud Africa/Cina/Pakistan/Polonia, Documentario, Nessun dialogo
22.18 – Ocean Chronicles (Cronache dall’Oceano) di Leandro Blanco, 5’, Spagna, Documentario, Nessun dialogo
22.23 – Pet Shop (Negozio per Animali) di Michael Gabriel Zenelis, 7’, Grecia, Fiction, Lingua: Greco, Sottotitoli: Inglese
22.30 – O Club dos Sem Teto di Claudia Brenlla, 55’15’’, Spagna, Documentario, Lingua: Portoghese, Sottotitoli: Inglese
19 LUGLIO 2009
Anfiteatro do Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura
20.30 - Presentazione del libro “As Meninas da Esquina” della scrittrice e giornalista, nonché editrice della Folha de S.Paulo e di ISTOE’Gente, Eliane Trindade, presente l’autrice
- Proiezione di alcuni estratti del film di Sandra Werneck “Sonhos Roubados”, basato sul libro, prodotto dalla Cineluz, di cui è prevista la distribuzione entro il 2009
- Proiezione del documentario prodotto da RAI TG1 “I Ragazzi di Ipanema” di Tonino Pinto
– Proiezione del documentario “Breeze (Vento nel Parco)” di Daniele Ottobre
20 LUGLIO 2009
Anfiteatro do Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura
Serata dedicata ai film d’Animazione
20.30 – Dans la Tête (Nella Testa) di G. Damour, M. Entringer, A. Gilles, A. Sellier, 6’47’’, Francia, Animazione, Lingua: Francese, Sottotitoli: Inglese
20.37 – Blackrainbow (Arcobaleno Nero) di Jisuk Jung, 6’26’’, Corea del Sud, Animazione, Lingua: Inglese, Sottotitoli: Inglese
20.44 – Ö Guerepork (Il Maiale Mannaro) di Sam Orti, 16’40’’, Spagna, Animazione, Lingua: Spagnolo, Sottotitoli: Inglese
21.00 – EX – E.T. di B. Bargeton, R. Froment, N. Gracia, Y. Lasfas, 8’25’’, Francia, Animazione, Nessun dialogo
21.09 – Haoma di M. Deltour, M. Lafon, E. Legros, Y. Moalic, 7’35’’, Francia, Animazione, Nessun dialogo
21.17 – Hey di Guy Ben Shetrit, 3’26’’, Israele, Animazione, Lingua: Inglese
21.21 – Lavatory-Lovestory (Bagno Pubblico-Storia d’Amore) di Konstantin Bronzit, 9’15’’, Russia, Animazione, Nessun dialogo
21.31 – El Viaje de Said (Il Viaggio di Said) di Coke Riobòo, 12’30’’, Spagna, Animazione, Lingua: Spagnolo, Sottotitoli: Inglese
21.44 – Welcome to Corporate Corp. (Benvenuto alla Corporate Corp.) di A. Allain, P. Navarre, F. Borne, U. Riaboukine, 5’45’’, Francia, Animazione, Lingua: Francese, Sottotitoli: Inglese 21.50 – Si Vis Bellum (Se Vuoi la Guerra) di B. Basso-Bert, V. Gornes, R. Laplasse, L. Tollard, 6’30’’, Francia, Animazione, Lingua: Francese, Sottotitoli: Inglese
21.57 – Jungle Jail (La Legge del più Forte) di B. Nguyen Vanlan, A. Palermo, H. Cierzniak, M. Arnoux, 7’47’’, Francia, Animazione, Nessun dialogo
22.05 – Fly by Red Shoes (Volo con le Scarpe Rosse) di Harsha Nagaraju, 6’40’’, India, Animazione, Nessun dialogo
22.12 – Perpetuum Mobile (Moto Perpetuo) di Enrique Garcia e Raquel Ajofrin, 10’30’’, Spagna, Animazione, Nessun dialogo
22.23 – Qub di G. Arvieu, W. Boucher, A. Colchen, H. Debat-Burkarth, 6’42’’, Francia, Animazione, Lingua: Inglese, Sottotitoli: Inglese
22.30 – Oracle di F. Lens, S. Buisson, T. Legranchè, M. Desnoyelles, 7’45’’, Francia, Animazione, Lingua: Francese, Sottotitoli: Inglese
22.38 – Replay di Z. Boumediane, C. Delmelle, A. Voisin, F. Felicite-Zulma, 8’20’’, Francia, Animazione, Lingua: Francese, Sottotitoli: Inglese
22.47 – Real World (Mondo Reale) di Rebekah Farr, 4’, Australia, Animazione, Lingua: Inglese
22.51 – Agricultural Report (Rapporto Agricolo) di Melina Sydney Padua, 2’32’’, Irlanda, Animazione, Lingua: Inglese
21 LUGLIO 2009
Anfiteatro do Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura
20.30 – Soy: In the Name of Progress (Soia: In Nome del Progresso) di Todd Shouthgate, 15’10’’, Brasile, Documentario, Lingua: Portoghese, Sottotitoli: Inglese
20.45 – Do Mato para o Mundo. O Circo na Foresta (Dalla Giungla al Mondo. Il Circo nella Foresta) di Maurizio Longobardi, 52’, Brasile, Documentario, Lingua: Portoghese
21.37 – Nos Existimos (Noi Esistiamo) di Alessandro Rocca, 19’, Italia, Documentario, Lingua: Italiano/Portoghese, Sottotitoli: Italiano
21.57 – Io, Socrate e Linda di Mario Balsamo, 37’27’’, Italia, Documentario, Lingua: Italiano/Portoghese, Sottotitoli: Italiano
22 LUGLIO 2009
Anfiteatro do Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura
20.30 – Colours at the End of the World (Colori alla Fine del Mondo) di Ale Corte, 52’, Argentina/Regno Unito/Italia, Documentario, Lingua: Spagnolo, Sottotitoli: Inglese
21.22 – Absurdistan di Veit Helmer, 87’, Germania/Azerbaijan, Fiction, Lingua: Russo, Sottotitoli: Inglese
23 LUGLIO 2009
Anfiteatro do Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura
20.30 – Ledas Lāngtan – En Svan Film (Il Desiderio di Leda – Un Film sui Cigni) di Karin Wegsiö, 8’45’’, Svezia, Fiction, Nessun dialogo
20.39 – The Job (Il Lavoro) di Jonathan Browning, 3’10’’, USA, Fiction, Lingua: Inglese
20.42 – Äsamara di Jon Garaño e Raúl López, 9’, Spagna, Fiction, Nessun dialogo
20.51 – Mini Cine Tupy di Sergio Bloch, 10’, Brasile, Documentario, Lingua: Portoghese
21.01 – Lines in the Sand (Linee sulla Sabbia) di Mark Freeman, 7’, USA, Documentario, Nessun dialogo
21.08 – O Professor da Farinha (Il Professore della Farina) di Manuel Lampreia Carvalho, 20’, Brasile, Documentario, Lingua: Portoghese
21.28 – The End (La Fine) di Eduardo Chapero-Jackson, 27’, Spagna, Fiction, Lingua:Inglese
21.55 – Treinta Años (Trent’Anni) di Nicolas Lasnibat, 19’, Francia/Cile, Fiction, Lingua: Spagnolo, Sottotitoli: Inglese
22.15 – Die Sahara – Das Versunkene Paradies (Sahara – Il Deserto del Paziente Inglese) di Michael Schlamberger, 50’, Austria, Lingua: Inglese
24 LUGLIO 2009
20.30 – Cetacei di Aldo Bruno, 27’, Italia, Documentario, Lingua: Italiano
20.57 – Ainda Há Pastores? (C’è Ancora Qualche Pastore?) di Jorge Pelicano, 73’, Portogallo, Documentario, Lingua: Portoghese, Sottotitoli: Inglese
22.10 – Der Lachende Hund (Il Cane Sorridente) di Shohreh Jandaghian, 8’30’’, Germania, Fiction, Nessun dialogo
22.19 – Don’t Let It All Unravel (Non Lasciare che Tutto si Disfi) di Sarah Cox, 20’, Regno Unito, Animazione, Nessun dialogo
