2025
CiAV - Cinema ad Alta Voce Fest
Data: 10/03/2025 - 14/03/2025
edizione 2025: dal 10/03 al 14/03
1. Edizione CiAV - Cinema ad Alta Voce Fest
10 marzo 2025
Istituto superiore scolastica “Alfonso Casanova” - Napoli
10:30 - 13:00 / LABORATORIO: Braille per l’audiovisivo a cura di Tactile Vision
Cinema Modernissimo - Foyer/Sala videodrome
16:00 - 21:00 / MOSTRA DIDATTICA: Cinema e fumetto in Braille - Da Tim Burton a Dario Argento a cura di Rocco Rolli
16:15 - 17:30 / SEZIONE PROIEZIONE CORTOMETRAGGI a cura di Michele William Marzo
Alma di Camilla Cattabriga / Fiction / Italia
L’idea di Emanuele Martorelli / Animazione / Italia
La notte è un giorno dispari / Fiction / Italia
17:30 - 19:00 / SEZIONE INCONTRI
Saluti istituzionali - Comune di Napoli, Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti Campania, Film Commission, Regione Campania e partner di progetto
Visioni e racconti ad alta voce con Maura Delpero a cura di Rocco Calandriello e Fabio Morici
19:00 - 21:00 / SEZIONE AUDIOLIBRI - ROMANZI E LETTURE MUSICATE DAL VIVO
Ambientazione musicale di e con Pier Paolo Polcari
Adriano Pantaleo legge Lolita / Vladimir Nabokov
Diletta Acanfora legge Il nome della Rosa / Umberto Eco
Sara Penelope Robin legge Arancia Meccanica / Anthony Burgess
Cinema Modernissimo - Sala III
21:00 - 23:00 / SEZIONE PROIEZIONE LUNGOMETRAGGI
Vermiglio di Maura Delpero (regista presente in sala)
11 marzo 2025
Istituto comprensivo “Casanova - Costantinopoli” - Napoli
10:30 - 13:00 / LABORATORIO - Braille tra fumetto e cinema a cura di Tactile Vision
Cinema Modernissimo - Foyer/ Sala videodrome
16:00 - 21:00 / MOSTRA DIDATTICA a cura di Tactile Vision
Cinema e fumetto in Braille - Da Tim Burton a Dario Argento
16:15 - 17:30 / SEZIONE PROIEZIONE CORTOMETRAGGI a cura di Michele William Marzo
Palomar va in città di Mario Kreill / 6 min / Animazione / Italia
Buffer Zone di Savvas Stavrou / 16 min / Fiction / Cipro - Regno Unito
EtnoRagù di Cristiano Esposito / 22 min / Documentario / Italia
17:30 - 18:30 / SEZIONE INCONTRI a cura di Fabio Morici
Audio & AI - Intelligenza artificiale e accessibilità con Michele William Mazzone
Audio gaming e audiodescrizioni con Arianna Ortelli e Vera Arma
Descrizione audiovisiva. Norme e racconto con Gino Aveta, Giuliano Frittelli, Simonetta Pizzuti
Cine-narrazione con Edgardo Pistone
18:30 - 19:30 / SEZIONE PODCAST a cura di Sara De Pascale
Slash Radio - La web radio dell'Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti
ArteSettima Podcast con Andrea Vailati, Lorenzo Scotto di Carlo
POV il Podcast con Filippo Mazzarella e Davide Mariani
19:30 - 21:00 / SEZIONE AUDIOLIBRI - ROMANZI E LETTURE MUSICATE DAL VIVO
Ambientazione musicale di e con Rocco Mentissi
Nicole Millo legge Le avventure di Pinocchio / Carlo Collodi
Claudia Napolitano legge Il diavolo in corpo / Raymond Radiguet
Adele Pandolfi legge Il pranzo di Babette / Karen Blixen
Cinema Modernissimo - Sala III
21:00 - 23:00 / SEZIONE PROIEZIONE LUNGOMETRAGGI
Ciao Bambino di Edgardo Pistone (regista presente in sala)
12 marzo 2025
Cinema Modernissimo
10:30 - 13:00 / LABORATORIO - Braille per il cinema e le arti visive a cura di Tactile Vision
(con gli studenti dell’Accademia delle Belle Arti di Napoli)
Cinema Modernissimo – Foyer/ Sala videodrome
16:00 - 21:00 / MOSTRA DIDATTICA - Cinema e fumetto in Braille - Da Tim Burton a Dario Argento a cura di Tactile Vision
16:15 - 17:30 / SEZIONE PROIEZIONE CORTOMETRAGGI a cura di Michele William Marzo
Choir di Angelina Gilderman / Animazione
17:30 - 18:30 / SEZIONE PODCAST a cura di Sara De Pascale
Dicono di te a cura di Malcom Pagani, Francesca Milano
La grande famiglia a cura di Cristiano Barducci
Tutti vivi a cura Valerio Millefoglie
Hollywood Party a cura di Alberto Crespi e Federico Pontiggia
18:30 - 19:30 / SEZIONE INCONTRO a cura di Fabio Morici
Andrea Borgnino in RAIPLAY Sound. Lo stato dell’arte dell’audio-narrazione
Totò Cascio si racconta - Da Nuovo cinema paradiso all'audiodescrizione
19:30 - 20:30 / SEZIONE AUDIOLIBRI - ROMANZI E LETTURE MUSICATE DAL VIVO
Ambientazione musicale di e con Gnut
Peppe Barra legge Cristo si è fermato ad Eboli / Carlo Levi
Ambientazione musicale di e con Rocco Mentissi
Manola Rotunno legge Frankenstein / Mary Shelley
Cinema Modernissimo - Sala III
21:00 - 23:00 / SEZIONE PROIEZIONE LUNGOMETRAGGI
Guardami. La bellezza dal mio punto di vista di Martina De Polo (attore protagonista presente in sala)
SEZIONE AUDIO-NARRAZIONE
Next Floor di Denis Villeneuve - Live performance di Manola Rotunno e Rocco Mentissi
13 marzo 2025
10:30 - 13:00 / Partenza dal Museo Nazionale di Napoli
MOVIE TOUR - Mappatura e audio-narrazione di La Gatta Cenerentola di Alessandro Rak, a cura di Giuseppe Corrado e Sara Penelope Robin, in collaborazione e con la partecipazione delle scuole lucane e partenopee I.C. “Pietrelcina - Flacco” di Pisticci, “Scanzano - Montalbano” di Scanzano Jonico, “Don Milani” di Policoro, “Casanova - Costantinopoli” di Napoli e l’IIS “Della Porta - Porzio - Colosimo” di Napoli
14 marzo 2025
10:30 - 13:00 / Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti Sede Campania, Napoli
SEZIONE INCONTRO / Sale cinematografiche e film festival accessibili
