Sinossi *:
Nel paese mozambicano chiamato Tizangara, i caschi azzurri dell’ONU lavorano como peace keeper dopo anni di guerra civile. Cinque esplosioni di seguito uccidono cinque soldati, dei quali si trovano solo alcune parti dei loro corpi sparse lungo la strata, e i loro caschi.
Per scoprire i colpevoli, l’ONU invia il tenente italiano Massimo Risi, destinato a Maputo, la capitale del Mozambico. Con l’aiuto di Joaquin, il traduttore locale, Massimo inizia un’investigazione per chiarire un mistero, durante la quale apprende che in quella terra nulla è ció che sembra, e che la morte e la vita non sono altro che un mero stato temporale.