RALPH SPACCATUTTO - Doppiatori italiani di qualità
E il cartone di Natale della Disney. "
Ralph Spaccatutto" è arrivato nelle nostre sale in 3D dopo la presentazione in
Alice nella Città al festival di Roma e, come sempre nei caroni di qualità una grossa mano alla riuscita del film la danno i doppiatori.
Ralph è un gigante che distrugge il palazzo in un video gioco dei primi anni 80. Ma non è il protagonista; infatti il videogame si chiama "Felix Aggiustatutto Felix" e il muscoloso e un po' ottuso Ralph, ad ogni inserimento di monetina, ha il compito di sbriciolare a suon di pugni la facciata di una casa, mentre il "buono" Felix (doppiato da
Daniele Giuliani), gli corre dietro con il suo martello magico a riparare i danni. La storia va avanti da 30 anni finché Ralph, doppiato nella versione italiana da
Massimo Rossi, non si stanca di fare il cattivo, non sentendosi tale nella realtà, e decide di uscire dal suo gioco e cercare fortuna e gloria in giro per gli altri giochi della sala che, all'ora di chiusura si anima di mondo di personaggi dei videogiochi.
Il grosso della storia si svolge poi nel videogame "Sugar rush" dove in un mondo di caramelle e cioccolatini, delle piccole bamboline si sfidano in una corsa all'ultima sportellata sotto la direzione del cattivissimo Re Candito (voce di
Fabrizio Vidale) evaso da un altro video gioco in odore di rottamazione. Qui troviamo altri e importanti personaggi come la microscopica Vanellope, doppiata perfettamente da
Gaia Bolognesi con una voce infantile ma ribelle che, senza lasciare da parte il sentimento, riesce a conquistare l'amicizia di Ralph.
Oltre ai professionisti che svolgono un lavoro egregio come
Cristiana Lionello voce della combattente Calhoun, ci sono gli outsider: il rugbista italo-argentino
Sergio Parisse voce di Zangief e la simpatica "apparizione" di
Paolo Virzì vocione serioso addirittura di una caramella verde, Aspro Bill, assistente e tirapiedi di Re Candito in "Sugar Rush".
Un mondo, quello dei doppiatori italiani, spesso dimenticato che invece aiuta a completare il successo di film stranieri e di tutti i cartoni animati. Grandi professionisti, attori noti e geniali direttori di doppiaggio sono da sempre una colonna del cinema che arriva nelle nostre sale.
Ralph Spaccatutto è un film molto divertente che riesce a catturare l'interesse e spesso il coinvolgimento anche degli adulti, non sempre entusiasti di accompagnare al cinema i figli appassionati di cartoni.
08/12/2012, 17:26
Stefano Amadio
