Note di produzione del documentario "I
Talk Otherwise - Altrimenti io Parlo"

Il film è stato realizzato nell’arco di 7 anni, dal 2007 al 2014: 4 anni di pre produzione, sopralluoghi e riprese, attraverso 8 paesi e comprendendo 9 idiomi. Sono stati percorsi 9000 km, girate 400 ore di materiale e raccolte 50 ore di immagini di repertorio. La fase di post-produzione è stata una ricerca linguistica durata 3 anni tra montaggio, compositing, traduzioni, disegno sonoro, e musiche.
La prima fase di sviluppo (ricerca autoriale, documentazione e sopralluoghi) ci ha permesso di creare una fitta rete di partner (enti internazionali, istituzioni pubbliche, società private e cittadini) che hanno supportato la produzione e sostengono la diffusione del film.