Europese Literatuurprijs 2016 a "Terre Rare" di Sandro Veronesi
Una giuria di esperti presieduta da Margot Dijkgraaf ha assegnato l'
Europese Literatuurprijs 2016 allo scrittore italiano
Sandro Veronesi e al suo traduttore olandese Rob Gerritsen per il romanzo "
Terre Rare" ("
Zeldzame Aarden", Prometheus, 2015).
La giuria ha elogiato il modo esilarante in cui Veronesi, spesso con monologhi interiori, racconta la storia del protagonista Pietro Paladini, a cui viene a mancare la terra sotto i piedi quando nel giro di 24 ore scopre che niente nella sua vita è ciò che sembra. Veronesi – e non dimentichiamo il suo traduttore Rob Gerritsen – alterna lunghe frasi tortuose, lo specchio del panico interiore di Paladini e dei suoi improvvisi dilemmi, a sagaci dialoghi e passaggi in cui il racconto acquista velocità.
13/07/2016, 15:51
