Note di regia di "Voler essere Felici ad Ogni Costo - Deaf Love"
Il mondo dei sordi-non udenti è un mondo sconosciuto ed affascinan- te, ricco di potenzialità narrative poco sviluppate dal cinema italiano, in cui alla manifestazione prettamente verbale viene contrapposto un linguaggio visivo complesso, caratterizzato dalla potenza comunicati- va del segno. Un linguaggio fatto di labiali da interpretare, movimenti del corpo e di sguardi. Nel cortometraggio ci siamo misurati con nume- rosi codici e livelli di linguaggio, cercando di rendere il più possibile reale questo suggestivo e misterioso universo, sconosciuto a molti; grazie al patrocinio dell’ENS, Ente Nazionale per la protezione e l’assi- stenza dei Sordi, abbiamo collaborato alla sua realizzazione, ingag- giando figuranti tutti appartenenti a questa realtà. Per gli attori prota- gonisti ci siamo avvalsi di insegnanti tutor di LIS, al fine di comprende- re a tutto tondo le dinamiche comunicative. L’approccio stilistico della regia è stato antiretorico e lontano dai pregiudizi e il cortometraggio si configura come una commedia dai toni leggeri, delicati e auto-ironici. Il cortometraggio “Voler essere felici ad ogni costo”, ha come fine quello di proseguire il percorso di integrazione tra persone non udenti ed udenti, iniziato negli ultimi anni. Abbiamo cercato con una semplice storia di unire due mondi apparentemente lontani, ma incredibilmente vicini.
Michele Bertini Malgarini
