Il professore Gerardo Di Cola è considerato lo storico del doppiaggio italiano. Nato a Pescara e frequentatore giornaliero dei cinematografici della sua città, ben presto diventa espertissimo nel riconoscere le voci degli attori e dei doppiatori. Si trasferisce a Bologna dove studia nella facoltà di Fisica. Lavora all’Osservatorio Astronomico di Loiano per una tesi sperimentale sulle Stelle Be (i dati relativi alla ricerca vengono pubblicati in una rivista di Astrofisica cecoslovacca). Si laurea in Fisica e si iscrive alla facoltà di Astronomia. Inizia dalla fotografia e cinematografia underground per allargare le proprie esperienze con cortometraggi in Super 8. La sua creatività trova nella registrazione elettronica il mezzo ideale per esprimersi. Realizza interamente in VHS documentari molto apprezzati in concorsi nazionali ed internazionali. Sta per laurearsi in Astronomia quando riaffiora la passione per il cinema e le sue voci. Dopo una breve consultazione degli archivi e degli schedari nella biblioteca del Centro sperimentale di Cinematografia di Roma, si convince che in Italia non esiste una ricerca sistematica e approfondita del fenomeno. Per otto anni quasi tutte le sue energie sono finalizzate a recuperare le vicende legate al mondo dei doppiatori del passato. Durante questo periodo inizia a realizzare documentari sul doppiaggio e i suoi interpreti che trovano visibilità in importanti festival del Doppiaggio. Docente di Matematica e Fisica all’Istituto d’Arte di Pescara, applicando il metodo scientifico scrive la prima storia del doppiaggio, una storia mai scritta pur essendo l’Italia il Paese che più l’ha utilizzato. Nel 2004 pubblica il suo libro più famoso, “Le Voci del Tempo Perduto” dove ricostruisce, appunto, la storia del doppiaggio e dei suoi interpreti dal 1927 al 1970. Di seguito pubblica “Il Teatro di Shakespeare e il Doppiaggio”, “Anna Magnani e il doppiaggio”, “Lydia Simoneschi – La voce del cinema italiano”, “Federico Fellini e il doppiaggio” e l’ultimo, “Gualtiero De Angelis, poeta doppiattore” che sarà presentato in prima nazionale al Calvi Festival, dove verranno ricordati in particolar modo Alberto Sordi e Federico Fellini a cento anni dalla loro nascita.
(ultima modifica: 17/08/2020)