Regia: Simona Frasca
Anno di produzione: 2010
Durata: 17’ 35’’
Tipologia: documentario
Genere: antropologico/etnologico/sociale
Paese: Italia
Produzione: Roadrunners Film
Distributore: n.d.
Data di uscita: n.d.
Formato di ripresa: DV
Post Produzione: A cura della Cavecanem Cinemedia.
Formato di proiezione: DV, colore
Titolo originale: Birds of Passage

Sinossi: "Birds of Passage" è un documentario lo-fi che cattura alcune riflessioni attorno alla grande questione della diaspora degli italiani negli Stati Uniti nella prima metà del Novecento, è una piccola collezione di interviste a musicisti, editori e collezionisti napoletani e italoamericani che procedendo secondo la logica frammentata dei ricordi restituisce l‘immagine ricca e talvolta bizzarra degli emigrati italiani attraverso il repertorio della canzone napoletana, uno dei primi esempi moderni di musica transnazionale

Sito Web: http://

Ambientazione: Napoli / New York (USA)

Libro sul film "Birds of Passage":
"Birds of Passage. I Musicisti Napoletani a New York (1895-1940)"
di Simona Frasca, 215 pp, LIM, 2010
Il volume affronta per la prima volta la storia della canzone napoletana in rapporto all´emigrazione iitaliana del Novecento. Da Enrico Caruso fino alla più modesta vedette di provincia il canto si alontana dallo stile operistico e diventa popular per temi, impostazioni e pubblico.
L´emigrazione negli Stati Uniti contribuisce a rendere questo repertorio, legato ad ambienti e luoghi specifici, uno dei primi esempi moderni di musica transnazionale. La canzone napoletana volge a proprio beneficio le nuove scoperte nel campo della riproduzione sonora, come il fonografo, per mantenere saldo il rapporto con la tradizione e partecipare, insieme alla musica delle altre minoranze etniche, alla nascita dell´identità americana.
prezzo di copertina: 23,00


Note:
Collezione di intervista a supporto del libro "Birds of Passage" di Simona Frasca.