Sinossi *:
Carlo è un disegnatore di vasetti di yogurt dell’Alto Adige, annoiato del suo lavoro. Il suo sogno è diventare un disegnatore di fumetti, proprio come il suo eroe: Frank Burns. Scaricato dalla sua ragazza, Carlo si lascia convincere da The Claw - supereroe caduto nel dimenticatoio e suo amico immaginario - a seguire la sua passione così lascia tutto e si trasferisce a Berlino. Approda in un appartamento di Prenzlauer Berg con Lena, una ragazza di talento anche lei fuggita via per scrivere fumetti. Carlo e Lena si piacciono, iniziano a lavorare alla loro graphic novel “Il diario di tutti i berlinesi”, lavorano insieme, litigano e alla fine si innamorano l’uno dell’altra su una spiaggia del Baltico. Ma tutti gli editori rifiutano il loro fumetto: Carlo e Lena si scontrano per i soldi e si lasciano. Carlo pensa di tornare a casa ma The Claw non gli permette di arrendersi. C'è una nuova possibilità: una fiera di fumetti a Bolzano, con Frank Burns come ospite! E ci sarà anche Lena: l'ultima possibilità per Carlo di riconquistarla e diventare un vero fumettista!