Sinossi *: Oggi il piccolo Aule č al colmo della gioia. Ormai ha 11 anni e il suo papą, Velthur, lo condurrą per la prima volta al lavoro con sč. Velthur, come molti etruschi, si occupa della produzione e della lavorazione del ferro, ricavato da un prezioso minerale, lematite. Insieme ad Aule, si sale a bordo di una nave etrusca, per penetrare nelle miniere dellIsola di Aithalia (Elba), e scoprire come gli antichi abitanti della Toscana estraevano il ferro dalla roccia e lo trasformavano in armi e oggetti.
