Regia: Niccolò Manzolini, Matteo Russo
Anno di produzione: 2008
Durata: 40'
Tipologia: documentario
Paese: Italia
Produzione: Cineteca del Comune di Bologna; in collaborazione con Laboratorio L'Immagine Ritrovata
Distributore: n.d.
Data di uscita:
Formato di proiezione: HD, colore
Titolo originale: Il Trasferimento

Sinossi: Nell’estate del 2008 il Comune di Bologna ha trasferito la maggior parte dei propri uffici e servizi negli edifi ci della Nuova Sede, sita nell’area dell’ex mercato ortofrutticolo di via Fioravanti, fuori dal centro storico cittadino. L’intervento, con la realizzazione di spazi commerciali e di servizio al quartiere, contribuisce alla riqualificazione di una zona – quella della Bolognina – che si vuole ricollegare al centro cittadino, ricomponendo la cesura costituita dal tracciato ferroviario e dal muro del mercato e di fatto “ricucendo” la parte nord e quella sud di Bologna. Il trasferimento rappresenta quindi uno degli episodi-simbolo del rinnovamento cui i bolognesi assisteranno e parteciperanno in questi anni. Il film racconta gli ultimi giorni del cantiere, il trasloco degli impiegati, e il lavoro degli operai nelle nuove torri del Comune di Bologna.

Sito Web: http://

Ambientazione: Bologna

"Il Trasferimento" è stato sostenuto da:
Bologna Film Commission