CARS 2, il film estivo in 3D della Pixar,
ricco di voci italiane di qualità
Disney-Pixar arrivano con "
Cars 2" per coprire al meglio l'estate italiana. In
3D al cinema dal 22 giugno, il nuovo episodio delle macchine parlanti è ricchissimo di sotto ogni profilo: storia, ambientazioni, trovate, animazione, personaggi e doppiatori.
E proprio le voci italiane, risultano indovinate per i personaggi;
Saetta McQueen ha la voce di
Massimiliano Manfredi, doppiatore di attori "travagliati" come Edward Norton, Matt Damon, Adrian Brody e Orlando Bloom e che riesce a conferire alla mitica
Numero 95 la sincerità e la sportività che merita.
Protagonista di questo secondo episodio è però
Cricchetto, il carro attrezzi semi distrutto che si trasforma, suo malgrado, in agente segreto con la voce di
Marco Messeri, attore toscano di mille film di successo.
Sabrina Ferilli è Sara, l'elegante Porsche 911 Carrera Blu, fidanzata di
Saetta un po' defilata nel film, ma sempre indovinata come voce/personaggio.
Francesco, l'auto italiana di
Formula 1 che sfida
Saetta McQueen, è il napoletano
Alessandro Siani; sfrontato, un po' cialtrone, si avvicina più al carattere di un romano ma alla fine riesce a far valere la sua sportività oltre la competizione.
Luigi, la Fiat 500 gialla, gommista di
Radiator Springs, ha la voce di
Marco Della Noce, il famoso meccanico della Ferrari di Zelig. Il pilota
Alex Zanardi da voce al fido carrello elevatore cambia gomme, che si esprime esclusivamente in uno strettissimo emiliano, tradotto in diretta da Luigi.
Paola Cortellesi è il personaggio nuovo; Holley Shiftwell, un'agente segreta alla prima esperienza che sa farsi valere e intreccia, prima per caso poi sul serio, una relazione con
Cricchetto. Nuovi personaggi ma voci di grande esperienza,
Mamma Topolino,
Sophia Loren e
Zio Topolino,
Franco Nero, zii di
Luigi che accolgono tutta la comitiva di auto durante la permanenza in Italia per una gara del campionato.
Una grande prova di bravura per i "nostri" attori che riescono a dare il giusto carattere alle auto parlanti di
Radiator Springs e non solo.
18/06/2011, 10:00
Stefano Amadio
