Je viens d�Italie, una rassegna al Museo del
Cinema dedicata agli attori franco-italiani

In occasione delle celebrazioni per il 150� anniversario dell�Unit� d�Italia, l�Ambasciata di Francia e il Museo Nazionale del Cinema organizzano al Cinema Massimo, dal 1 al 4 ottobre 2011, la rassegna Je viens d�Italie, dedicata agli attori francesi di origine italiana che hanno magistralmente interpretato ruoli da protagonisti in film che sono diventati classici del cinema europeo.

L�omaggio sar� l�occasione per rivedere sul grande schermo, in lingua originale con sottotitoli elettronici in italiano, attori e film della storia del cinema: Jean-Paul Belmondo nel film "La mia droga si chiama Julie" di Fran�ois Truffaut, Fabrice Luchini ne "Il ginocchio di Claire" di �ric Rohmer, Michel Piccoli ne "L�amico di famiglia" di Claude Chabrol, Chiara Mastroianni nella pellicola "Racconto di Natale" di Arnaud Desplechin, la coppia Yves Montand e Serge Reggiani nel film "Mentre Parigi dorme" di Ren� Clair e Lino Ventura ne "L�armata degli eroi" di Jean-Pierre Melville.

"La storia dei rapporti - sottolinea Alberto Barbera. Direttore del Museo Nazionale del Cinema - fra il cinema italiano e quello francese � fatta di scambi continui e reciproche influenze, spesso altamente fruttuose e feconde di apporti che si sono rivelati importanti - quando non decisivi - nello sviluppo delle rispettive cinematografie. [�] Per questo nostro contributo congiunto alle celebrazioni del Centocinquantenario abbiamo tuttavia deciso di mettere a fuoco un elemento marginale e forse non adeguatamente valorizzato: quello dei tanti attori �oriundi� che, provenienti dall�Italia ed emigrati in Francia (o esponenti della seconda generazione di italiani stabilitisi in territorio francese) sono diventati famosi nella cinematografia d�Oltralpe, pur conservando una qualche forma di legame, anche profondo, con il Paese e la cultura d�origine".

La rassegna mette in luce - continua S.E. Jean-Marc de La Sabli�re, Ambasciatore di Francia in Italia - "lo straordinario apporto creativo e umano dei creatori ed artisti di origine italiana, che hanno arricchito cosi tanto il nostro Paese e reso grande la storia del cinema francese. Questo testimonia la straordinaria vitalit� dei legami artistici e di cooperazione tra i nostri due Paesi".

L�omaggio � realizzato in collaborazione con il Consolato Generale di Francia, l�Alliance fran�aise di Torino e Institut fran�ais.