Note di produzione di "Finché notte non ci separi"

Quando si parla di remake, c’è sempre un po’ di prevenzione: “Si, ma l’originale…”. Finché notte non ci separi, basato su Honeymood della regista Talya Lavie (passato per diversi festival di prestigio, non soltanto europei), ha per noi rappresentato una vera e propria sfida. La carta vincente della pellicola cui è ispirato era senza dubbio la sua freschezza, la sua ingenuità - o presunta tale - e soprattutto la capacità di toccare con mano lieve ma sapiente il tema del rapporto di coppia, se non proprio dell’amore: è vero - di film su questo argomento se ne fanno e se ne sono fatti da quando il cinema è stato inventato - ma sappiamo tutti che sullo schermo non conta tanto il cosa, quanto il come. Ecco, noi produttori ci siamo innamorati proprio del come, e ci siamo chiesti se fosse possibile trasportare questa storia agrodolce nella realtà italiana, anzi romana, mantenendone pregi e spirito scanzonato. In tutta onestà, ci sembra che la mano attenta del regista Riccardo Antonaroli, la scrittura arguta degli sceneggiatori e la fotografia di Federico Annichiarico abbiano centrato l’obiettivo. Ne è venuto fuori un prodotto popolare e di qualità, una commedia allegra e malinconica nello stesso tempo, che invita a nozze - è il caso di dirlo - i due protagonisti, Pilar Fogliati (Eleonora) e Filippo Scicchitano (Valerio), coppia affiatata e scoppiettante, convincenti al punto da farci sentire anche nostri i loro patimenti d’amore. Intorno a loro si muovono personaggi da commedia vera e propria: i genitori di Valerio, Lucia Ocone e Giorgio Tirabassi; il tassista minaccioso Francesco Pannofino; il cameriere misterioso Armando de Razza; gli ex fidanzati dei due sposini, Neva Leoni e Claudio Colica. Una scoppiettante cornice ai temi di riflessione che la storia mette a fuoco: le relazioni dei ragazzi al giorno d’oggi, il senso del matrimonio e la difficoltà di convivere con le proprie emozioni in una società che va sempre più veloce. Non a caso si svolgerà tutto in una notte, e solo all’alba scopriremo il destino di queste due anime. Staranno insieme per sempre? Finché notte non ci separi.