Sinossi *:
Il Sole e il Vento, divinità irascibili e prepotenti, si contendono il dominio della Valle di Susa.
I loro litigi continui e la loro hybris (tracotanza e prepotenza) scatenano un incendio vastissimo che devasta l’intera Valle.
Per porre fine al disastro ambientale interviene la divinità fluviale della Dora, autentico deus ex machina, che trova una soluzione: divide in due parti il territorio e le consegna alle due divinità. Una sul suo lato destro, l’altra sul lato sinistro. Il luogo individuato per la pacificazione è la cittadina di Bussoleno, nel cuore della Valle di Susa. La Dora Riparia scorre realmente nel mezzo di Bussoleno. L’accordo, finalmente trovato, tra le due forze contrapposte, stimola la crescita di nuove piante, tra cui il bosso (buxus) da cui il nome della località di Bussoleno. Dai semi del bosso vengono generati gli abitanti di Bussoleno e la pianta viene posta nello stemma della città.
Lo stemma del comune di Bussoleno è realmente caratterizzato dalla pianta di bosso al centro, su sfondo azzurro.