Sinossi *:
Flavio ha fatto il colpaccio: ha rimorchiato un'americana, Susan, che bella è dire poco. E una tempesta solare ha fatto il resto, costringendoli a convivere. Quando la radio li informa che la tempesta è finita e che si può uscire di nuovo, Flavio si improvvisa... traduttore per Susan. La convince che fuori regna ancora il caos, pur di restare chiuso in casa con lei. Ma la loro convivenza forzata avrà un esito del tutto inaspettato....