Sinossi *:
Nicolas è un giovane papà di padre Rumeno, nato e cresciuto in Francia ha poi messo su casa e famiglia nella sperduta campagna Rumena, nel paese della moglie Roxanne. Ama la natura e nonostante faccia un lavoro per cui sarebbe più comodo stare in città ha deciso di rimanere in campagna sopratutto per passare più tempo con i figli, per farli crescere in un contesto più autentico e forse anche per avere un po di tempo libero da dedicare alla sua passione per la motocross. Il film segue la relazione che Nicolas ha con i due figli Maria e Porfir per indagare i problemi e le preoccupazioni dell’essere genitore: Maria una bimba molto vivace che sembra più interessata ad apprendere direttamente dalla vita piuttosto che dai libri di scuola; Porfir, più piccolo, alle prese con il pensiero della guarigione di una capra a cui è molto affezionato che è stata morsa da un lupo.