Sinossi *:
"Carlè" è come Antonio chiama Carlo. Cresciuti nella periferia milanese, i due ragazzi sono amici da sempre. Disinvolto e spensierato il primo, timido e taciturno il secondo.
Carlo è fidanzato con Sara che, da poco, ha scoperto di essere incinta. La notizia è stata accolta con gioia dalla coppia, ma ha allo stesso tempo scatenato non poche preoccupazioni nella testa di Carlo che non ha un lavoro fisso e vive ancora con la madre. Antonio, al contrario - ancora libero da ogni responsabilità - vive alla giornata, spacciando nei locali della città.
Dopo una partita di calcetto, Antonio invita Carlo e Sara ad una festa. È proprio nel trascorrere di questa notte che usciranno allo scoperto tutte le fragilità nascoste di Carlo.