Festival del Cinema Cittŕ di Spello e dei Borghi Umbri
!Xš‚ť‰

Napoli Film Festival





9. Edizione Napoli Film Festival

Concorso Europa, Mediterraneo
- All for Free (Sve džaba) di Antonio Nuić (Bos, 2006, 94') v.o., sott. it.; Lun 18 h 19.00
- Close to Home (Karov La Bayit) di Vidi Bilu e Dalia Hager (Isr, 2005, 90') v.o., sott. it.; Sab 19 h 19.00
- Cover-Boy: L'ultima rivoluzione di Carmine Amoroso (Ita, 2006, 93') Mer 13 h 19.15
- Cowboy Angels di Kim Massee (Fra, 2007, 89') v.o., sott. it.; Ven 15 h 17.30
- Grave Decisions (Wer früher stirbt, ist länger tot) di Marcus H. Rosenmüller (Ger, 2006, 104') v.o.,
- Fragile di Laurent Nčgre (Svi, 2006, 87’) v.o., sott. it.; Mer 13 h 17.30
- Sin ti di Raimon Masllorens (Spa. 2006, 91’) v.o., sott. it.; Gio 14 h 17.30
- Sirens in the Aegean (Loufa ke paralagi, sirines sto Aegeo) di Nikos Perakis (Gre, 2005, 115’) v.o.,
- Stolen Eyes (Otkradnati ochi) di Radoslav Spassov (Bul, 2005, 110') v.o., sott. it.; Sab 16 h 17.00
- Tressette - A Story of an Island (Treseta) di Dražen Žarković e Pavo Marinković (Cro, 2006, 80’)
- Il vento fa il suo giro di Giorgio Diritti (Ita, 2005, 110') Dom 17 h 19.00
- Zozo di Josef Fares (Sve, 2005, 105') v.o., sott. it.; Ven 15 h 19.15

Concorso SchermoNapoli Documentari
Sezione I Mer 13 h 16.00
- Il favoloso mondo di “G”. Il cinema di Ugo Gregoretti di Luigi Barletta (Ita, 2007, 98’)
- Crossing a painted Vesuvius di Luciano De Fraia (Ita, 2006, 40’)
Sezione II Gio 14 h 16.00
- Mitumba, the second-hand round di Raffaele Brunetti (Ita, 2005, 53’)
- Il Real Albergo dei Poveri. Storia di un’utopia sociale nella cittŕ di Napoli di Maria Rosaria Santoni (Ita, 2007, 23’)
- I sopravvissuti del ‘900 di Giuseppe Sansonna e Giovanni Chianelli (Ita, 2007, 21’)
- La cittŕ invisibile di Ugo Capolupo (Ita, 2006, 23’)
Sezione III Ven 15 h 16.00
- B for Britannia – Appunti sul fumetto inglese di alino e Ivan Cappiello (Ita, 2006, 30’)
- A parte di Vincenzo Fattorusso (Ita, 2006, 35’)
- Il millimetro nel cervello di Stefano Russo e Romano Montesarchio (Ita, 2006, 25’)
- Sai chi sei? di Fulvio Arrichiello (Ita, 2007, 32’)
Sezione IV Sab 16 h 16.00
- Nella mente dello scrittore – Viaggio fantastico nella sceneggiatura per il fumetto di alino (Ita, 2006, 30’)
- Wir haben keine Angst (Noi non abbiamo paura) di Edoardo Scognamiglio e Giacomo Fasola (Ita, 2007, 15’)
- L’ultima Treves di Marcello Sannino (Ita, 2006, 48’)
- Le donne del cinema iraniano di Carlo Damasco (Ita, 2006, 29’)
Sezione V Dom 17 h 18.15
- Neapolis di Giusy Vittorini (Ita, 2005, 6’)
- New Delhi di Donatello Porrazzo (Ita, 2005, 10’)
- NISIDA – Crescere in carcere di Lara Rastelli (Ita, 2006, 100’)
Sezione VI Lun 18 h 18.15
- Matisse - Ritratto di Clown surreale di Gian Luca Caruso (Ita, 2005, 29’)
- Ist’Imariyah – Controvento tra Napoli e Baghdad di Michelangelo Severgnini (Ita, 2006, 90’)
Sezione VII Mar 19 h 18.15
- Terre in moto di Michele Citoni, Angela Landini e Ettore Siniscalchi (Ita, 2006, 60’)
- Co’stell’azioni – Inside Enzo Moscato’s Theatre di Angelo Serio (Ita, 2005, 18’)
- Cricket cup di Massimiliano Pacifico e Diego Liguori (Ita, 2006, 49’)

Concorso SchermoNapoli Corti
Sezione I Mer 13 h 18.30, Dom 17 h 16.00
- La lucciola di Gemma Iuliano (Ita, 2006, 10’)
- Noemi di Fabio Ferro e Sydney Sibilia (Ita, 2007, 15’)
- La giornata di un uomo qualunque di Giuseppe Sollazzo (Ita, 2006, 7’)
- I love in you di Luciano De Fraia (Ita, 2006, 2’)
- Stabat di Luciano De Fraia (Ita, 2005, 5’)
- Vite di scatto di Gaetano Massa e Vincenzo Bello (Ita, 2005, 6’)
- Vittima della storia di Simona Cocozza (Ita, 2006, 9’)
- Infinito Dentro di Cristina Berlini (Ita, 2007, 7’)
- Scroccotel di Riccardo Marchese (Ita, 2007, 3’)
- La gabbia di Ciro Di Dato (Ita, 2006, 20’)
- La pelle secca di Francesco Di Lella (Ita, 2005, 30’)
Sezione II Gio 14 h 18.15, Lun 18 h 16.00
- Anime Nere di Claudio Gargano (Ita, 2006, 18’)
- Lei Lui di Massimo Amici (Ita, 2005, 9’)
- Ladri di vita di Gennaro Testa (Ita, 2005, 17’)
- Una passione non trascurabile di Antonio Vladimir Marino (Ita, 2007, 15’)
- Quando i sogni muoiono di Gaetano Vignaturo (Ita, 2006, 14’)
- Cosimo Q di Marcello Cotugno (Ita, 2007, 25’)
- Gli occhi di Cristo di Luigi Barbieri (Ita, 2007, 15’)
Sezione III Ven 15 h 18.15; Mar 19 h 16.00
- La partita di biglie di Mara D’Onofrio e Marina Loi (Ita, 2007, 15’)
- Andrň come una mucca pazza di Dante Manchisi (Ita, 2006, 10’)
- Case di Dante Manchisi (Ita, 2006, 30’)
- Lacreme napulitane di Francesco Satta (Ita, 2007, 19’)
- Sea Bass Dream - (Sogno di una spigola) di Claudio Bartolomeo Lauri (Ita, 2006, 25’)
- Invenzione di Don Chisciotte di Massimiliano Pacifico (Ita, 2006, 5’)
- Do You see Me? di Alessandro de Cristofaro (Ita, 2006, 13’)
Sezione IV Sab 16 h 18.15; Mer 20 h 16.00
- Quella cosa che si recita di Giancarlo Cosentino (Ita, 2005, 19’)
- L’interruzione di Domenico Natella (Ita, 2006, 21’)
- Mistero e passione di Gino Pacino di Edoardo De Angelis (Ita, 2006, 24’)
- Prima che il gallo canti di Fabrizio Brancale (Ita, 2007, 11’)
- Marselo di Antonello Novellino e Luca Granato (Ita, 2005, 1’)
- PPP - L’idea d’amore di Antonello Novellino (Ita, 2005, 4’)
- Le insondabili memorie di Nadia Baldi (Ita, 2006, 30’)

Americas: Joel & Ethan Coen
- Sangue facile (Blood Simple) (Usa, 1984, 99’) v.it.; Mer 13 h 10.00 - 20.45 - 22.30
- Arizona Junior )Raising Arizona) (USA, 1987, 94’) v.it.; Mar 19 h 21.15, Mer 20 h 20.30
- Crocevia della morte (Miller's Crossing) (USA, 1990, 115’) v.it., video; Gio 14 h 10.00 - 20.30 - 22.30
- Barton Fink (USA, 1991, 115’) v.it.; Ven 15 h 10.00 - 20.30 - 22.30
- Mister Hula Hoop (The Hudsucker Proxy) (USA, 1994, 111’) v.it.; Mar 19 h 10.00 - 18.30
- Fargo (USA, 1996, 98’) v.o., video; Mar 19 h 16.30
- Il grande Lebowski (The Big Lebowski) (USA, 1998, 117’) v.it.; Sab 16 h 10.00 - 20.30 - 22.30
- L'uomo che non c'era (The Man Who Wasn't There) (USA, 2001, 116’) v.it.; Dom 17 h 20.30 - 22.30, Lun 18 h 10.00
- Ladykillers (The Ladykillers) (USA, 2004, 105’) v.it.; Mer 20 h 10.00 - 22.30

Divas: Frances McDormand
- Mississippi Burning - Le radici dell'odio (Mississippi Burning) di Alan Parker (USA, 1988, 128’) v.it.; Mer 13 h 12.00 - 16.00
- Quasi famosi (Almost Famous) di Cameron Crowe (USA, 2000, 122’) v.it; Gio 14 h 12.00 - 16.00 - 22.45
Laurel Canyon di Lisa Cholodenko (USA, 2002, 103’) v.it; Ven 15 h 12.00 - 16.00 - 22.45

Percorsi d'Autore: Ferzan Ozpetek
- Hamam - Il bagno turco (Ita, 1997, 94’) Sab 16 h 12.00 - 16.00 - 22.45
- Harem Suare (Ita, 1999, 110’) Dom 17 h 17.00 - 22.30, Lun 18 h 12.00
- Le fate ignoranti (Ita, 2001, 105’) Ven 15 h 21.15, Mer 20 h 20.30
- La finestra di fronte (Ita, 2003, 106’) Lun 18 h 16.00 - 22.30
- Cuore sacro (Ita, 2005, 117’) Mar 19 h 16.30 - 22.30
- Saturno contro (Ita, 2007, 110’) Mer 20 h 16.30 - 22.30

Percorsi d'autore: Emir Kusturica
- Ti ricordi di Dolly Bell? (Sjecas li se, Dolly Bell) (Yug, 1981, 107’) v.it.; Mer 13 h 18.30 – 20.30 – 22.30
- Papŕ... č in viaggio d'affari [Otac na sluzbenom putu] (Yug, 1985, 128’) v.it.; Giov 14 h 18.15 – 20.30
Il tempo dei gitani (Dom za vesanje) (Yug, 1988, 142’) v.it.; Ven 15 h 17.50 – 20.15
Arizona Dream (Fra, 1993, 142’) v.it.; Sab 16 h 17.50 – 20.15
Underground (Yug, 1995, 192’) v.it.; Dom 17 h 19.00
Gatto nero, gatto bianco (Crna macka, beli macor) (USA, 1998, 127’) v.it.; Lun 18 h 18.00 – 20.15
Super 8 Stories (Eu, 2001, 90’) v.it.; Mer 20 h 18.30
La vita č un miracolo (Zivot je cudo) (USA, 2004, 155’) v.it.; Mar 19 h 19.00

Divas: Carmen Maura
La legge del desiderio (La ley del deseo) di Pedro Almodovar (Spa, 1987, 100’) v.it.; Lun 18 h 20.30 - 22.30
- Ay, Carmela! (ˇAy, Carmela!) di Carlos Saura (Spa, 1990, 103’) v.it.; Gio 14 h 10.00 – 21.15
- Assassini dei giorni di festa di Damiano Damiani (Ita, 2002, 95’) Mar 19 h 20.45 - 22.30

Extra 2007
- Sacco e Vanzetti di Giuliano Montaldo (Ita, 1971, 120’) Mar 19 h 10.30
- Mattotti di Renato Chiocca (Ita, 2006, 50’) Mer 20 h 18.15
- Noiseless Hotel di Luigi Favali (Ita, 2007, 25’) Mer 13 h 21.00

Incontri Ravvicinati
- Giovedě 14 h 21.15 Carmen Maura a seguire Ay, Carmela!
- Venerdě 15 h 21.15 Ferzan Ozpetek a seguire Le fate ignoranti
- Sabato 16 h 21.15 Margherita Buy a seguire Fuori dal mondo di Giuseppe Piccioni (Ita, 1998, 100’)
- Domenica 17 h 21.15 Michele Placido a seguire Un eroe borghese (Ita, 1994, 93’)
- Lunedě 18 h 21.15 Paola Cortellesi a seguire Il posto dell’anima di Riccardo Milani (Ita, 2002, 106’)
- Martedě 19 h 21.15 Joel & Ethan Coen, Frances McDormand a seguire Arizona Junior

Serate ad Inviti
- Mercoledě 13 h 21.15 Transylvania di Tony Gatlif (Fra, 2006, 103’) v.o., sott.it.; Anteprima nazionale
- Mercoledě 20 h 21.15 Il segno di Venere di Dino Risi (Ita, 1955, 100’) Versione restaurata

Parole di Cinema
- Mercoledě 13 h 10.30 Antonietta De Lillo e Il resto di niente (Ita, 2004, 103’)
- Giovedě 14 h 10.30 Giacomo Campiotti e Come due coccodrilli (Ita, 1994, 95’)
- Venerdě 15 h 10.30 Pasquale Scimeca
- Sabato 16 h 10.30 Giuliano Montaldo e Una bella grinta (Ita, 1965, 100’)
- Lunedě 18 h 10.30 Ospite da definire