Sinossi *: Anno 2052. Č notte. Una macchina viaggia per strade desolate. Al suo interno c'č una famiglia (padre, madre e figlia) di origine medio orientale e il fidanzato italiano della figlia. Una volante della polizia aziona la sirena e fa fermare l'auto presso un campo coltivato. Il poliziotto esce e li raggiunge. Richiede patente e libretto. I suoi toni sono intimidatori e razzisti nei confronti del padre che č alla guida. Il poliziotto torna alla sua macchina per verificare i dati e quando ritorna, si scusa dei suoi precedenti toni ma che deve considerare il mancato rispetto dei limiti di velocitā. Dice che ci vuole giustizia e che dunque deve giustiziare il guidatore. Carica la pistola e spara in bocca al guidatore. Il poliziotto e il ragazzo (che si rivela essere un poliziotto sotto copertura) trasportano il corpo fino al bagagliaio della volante. Poi il ragazzo prende la guida e supera a tutta velocitā la macchina del poliziotto. Questo lo osserva e afferma nostalgico: "beata gioventų".
