Sinossi *:
Per il 60% dei khmer del Nord Ovest della Cambogia attraversare il confine con la Thailandia rappresenta un'opportunità per migliorare, almeno temporaneamente, la propria condizione economico-sociale. Il modo più semplice e immediato è la migrazione irregolare. Le testimonianze di uomini e donne ormai tornati a casa raccontano la brutale esperienza umana e lavorativa vissuta dall'altra parte del confine. I protagonisti del documentario sono le persone a cui si rivolgono le attività di GVC in Cambogia, cofinanziate dalla UE e altri donatori, per contrastare le cause del traffico di esseri umani, il loro sfruttamento lavorativo e sessuale e ricondurre la migrazione ad un'occasione di sviluppo, sicura e consapevole.

Cast


Soggetto:
Margherita Romanelli
Stefania Pirani

Sceneggiatura:
Mario Piredda

Montaggio:
Carlotta Piccinini

Fotografia:
Salvatore Lucchese

Suono:
Jan Maio (sound designer)

Aiuto regista:
Adam Selo

Produttore:
Alessandra Cesari

Organizzazione generale e Coordinamento produzione:
Alessandra Cesari

Direttore di produzione:
Adam Selo

Color correction:
Salvatore Lucchese

Assistente al montaggio:
Alessia Pusca

Assistente al montaggio:
Cado Virtù

Assistente al montaggio:
Simona Biafiore

Coordinamento interviste provincia di Siem Reap:
Dara Chhay

Coordinamento interviste provincia di Siem Reap:
Barang Chum

Coordinamento interviste provincia di Banteay Mancheay:
Sopheap Suong

Traduzioni Khmer – Inglese:
Sam Seoun

Traduzioni Inglese – Italiano:
Alessandra Cesari

Traduzioni Inglese – Italiano:
Manlio Delogu

Traduzioni Inglese – Italiano:
Mauro Bottegal

Produttore associato:
Alessandra Cesari

Produttore associato:
Carlotta Piccinini

Produttore associato:
Adam Selo

Produttore associato:
Mario Piredda

Produttore associato:
Salvatore Lucchese

TRAILER

FOTO




Note:
Realizzato nell'ambito di MIGRA SAFE, il progetto di Cooperazione Internazionale allo Sviluppo di GVC Onlus.
Il progetto è cofinanziato da UE, Ambasciata Francese in Cambogia, Regione Emilia-Romagna, 8x1000 Tavola Valdese, Boorea, Cooperativa Ambra, Coopselios e realizzato in partenariato con CWCC, PPS, 2050, Boorea, Cooperativa Ambra, Coopselios, Ministero delle Donne - Cambogia.

ULTIME NOTIZIE