Sinossi *: Valerio e Simone sono in un campetto di basket. I due iniziano una piccola sfida, Simone vorrebbe far divertire l'amico, ma Valerio è troppo giù di morale per giocare tanto da lasciare il campo. Allora Simone si siede vicino all'amico e inizia a narrargli una storia fantastica sullo scontro che ha avuto la sera prima a mare contro il "pesce toro". Il racconto fa colpo su Valerio che, lentamente, torna a sorridere e, incuriosito, fa domande all'amico. Il fischio di una guardia ricorda ai ragazzi che l'ora d'aria è finita e i due sono costretti a tornare al chiuso. Una volta rientrati in cella, però, Simone troverà il modo di far vedere il mare a Valerio.
