Sinossi *: Richard Blanz, affetto da problemi sociali, trova conforto solo dalla madre che lo esorta a non rinchiudersi in casa e soprattutto a non farsi prendere in giro.
Lo psichiatra Fergurson diagnostica un problema sociale più che psicologico. In Richard, con l'avanzare dell'età, si scatena un odio contro tutti quelli che lo deridono e agisce violentemente contro una ragazza che, parlando con la sua amica, accenna del gobbo e deforme: Richard Blanz.
Quest'ultimo è appartato in un angolo buio dietro degli alberi e li sente. Richard li segue quando trova la carta d'identità della giovane che lo ha deriso. Si reca a casa sua dove riesce ad entrarvi, mentre la vittima legge un libro sul letto. La ragazza ode un rumore nelle scale e scende in cucina per chiudere la porta con la chiave, ma Richard è già in casa. . .
