Note di regia di "Terceiro Andar"

Un film sull'amore e l'educazione sentimentale, interamente costruito all'interno di un palazzo, nello spazio della parola, del dialogo e della traduzione. L'educazione sentimentale che modella le nostre vite passa attraverso un'idea di felicità e attraverso gli incontri con il mondo che ci circonda. Dal quinto al terzo piano, nello spazio comune di un palazzo in pieno centro storico di Lisbona, il dialogo con due donne originarie della Guiné Bissau articola generazioni, memorie, linguaggi ed esperienze che hanno modellato le nostre vite e i nostri sentimenti. Il Cinema per sua natura mette a fuoco, seleziona, capta, ingrandisce o avvicina. E produce immagini non solo per raccontare, ma per creare legami, ammettendo il compatibile e l'incompatibile, l'incontro sensibile di diversi universi.

Luciana Fina