Sinossi *:
ἅλϛ (latino hals) vuole raccontare l’estrema sofferenza dei migranti morti nel Mar Mediterraneo.
ἅλϛ è una rappresentazione metaforica degli eventi biochimici e fisiologici dell’annegamento, concepito come un’ode artistica al dramma umano. La parola del Greco antico ἅλϛ (latino hals) significa “sale”, che contiene sodio, uno dei principali elementi della vita.
Ma questo sale produce la brutale morte di migliaia di migranti nel Mediterraneo. Nel Greco antico, ἅλϛ al singolare, in base all’articolo che lo precede, significa la parola sale oppure la parola mare, mentre al plurale significa ospitalità. Violare i sali voleva dire infatti violare l’ospitalità. La parola è anche connessa al termine “salario” che è un fattore antico di economia, così come un elemento cardine delle società moderna.