Sinossi *:
Il film ci mostra la Sarajevo di oggi, dieci anni dopo la fine della guerra e la Sarajevo di prima del conflitto, evocata dalle parole del libro di Dzevad Karahasan. Il documentario è il diario filmato di una visita alla città, nei luoghi descritti nelle pagine del libro – il quartiere di Marindvor, il cimitero ebraico, la Carsija, l'hotel Europa – in un continuo rimando tra passato e presente ottenuto grazie alla giustapposizione delle parole scritte dall'autore durante l'assedio con le immagini e le interviste girate oggi.
Il tutto nel tentativo di dare una risposta all'accorata domanda con la quale l'autore concludeva il suo libro; per capire se la ferita della guerra abbia prodotto danni irreparabili, se la Sarajevo multiculturale sia effettivamente andata irrimediabilmente perduta o se, invece, sia ancora possibile sperare di veder rinascere, in un prossimo futuro, quella Sarajevo "centro del mondo" che ha visto convivere in pace gli uni accanto agli altri uomini e donne appartenenti a comunità, culture e religioni diverse tra loro.