Sinossi *:
Ezio Talamonti di 85 anni era arrivato in Germania negli anni sessanta per realizzare i propri sogni con la moglie e i tre figli, ma dopo pochi anni era dovuto rientrare in Italia, dandosi per sconfitto: non era riuscito ad aprire il tanto amato ristorante. Il figlio maggiore, Rinaldo, è rimasto. Da allora vive a Monaco di Baviera: un italiano che è riuscito a realizzare i propri sogni, si potrebbe pensare a prima vista. Insieme alla moglie Roswitha era riuscito nella carriera di attore e rappresentante di scarpe, per poi aprire negli anni ottanta un ristorante esclusivo, con cui ha occupato un posto di riguardo nel mondo culinario bavarese. Senza volerlo realizzando il sogno del padre, ma lui stesso avrebbe voluto avere successo con il cinema, per il quale per un decennio era solo stato il “piccolo italiano”.
Il figlio Lajos è nato a Monaco. Ha frequentato la scuola steineriana di Monaco, muovendosi in un contesto del tutto estraneo a quello di una famiglia tipica di migranti. Ha studiato danza, poi teatro. Adesso lavora come regista e attore, diventando - anche lui senza volerlo - ciò che Rinaldo avrebbe sempre voluto essere: un attore.