Sinossi *: Rich è nella sua pausa d'ufficio. In compagnia dei suoi colleghi, sta scherzando, con battute maschiliste e allusioni, riguardo alcune foto di una loro collega donna. Un fumogeno rosa lanciato da una manifestazione che infuria sotto la loro finestra colpisce RICH che cade in un sogno profondo e infernale.
