Sinossi *: "Crossing Panormus" tratta degli scambi e interazioni tra culture diverse che caratterizzano la storia della città di Palermo. A parlare sono i luoghi della memoria di chi, arrivato anni fa, si è trovato a confrontarsi con una città nuova che è poi diventata la sua stessa città, ed oggi è testimone di un sistema istituzionale per la gestione delle migrazioni. Il documentario si sofferma sulle problematiche relative al diritto di difesa e ad un processo equo per le persone di origine straniera, più precisamente al diritto ad avere un interprete.