Sinossi *:
Jan e Hector sono cresciuti insieme nella periferia di Milano. Uno di origini bielorusse, l’altro peruviane, hanno vent’anni e si stanno preparando per andare a ballare in centro. Pronti per trascorrere una serata epica nel club più esclusivo della città: il Fellini. Arrivati a un passo dall’ingresso, però, i ragazzi vengono respinti dai buttafuori con un brutale pestaggio. Umiliati e feriti, decidono così di mettersi alla ricerca di altri amici con cui tornare al locale per vendicarsi. Ogni tentativo di reclutamento, tuttavia, si rivela vano e la tensione tra Hector – che vorrebbe mollare – e Jan – a cui invece quel “rimbalzo” divora l’orgoglio – esplode.