Sinossi *:
L’archeologo ricercatore Pedro Caranza, in una ricerca nella città di Ku-Al-Amara nell’Iraq meridionale, trova le tavolette sumere contenenti il “ libro dei morti”, le porta nel suo cottage ai piedi di un antico rudere di castello e vicino ad un bosco. E’ in quel cottage che il professore traduce le tavolette che ha trovato.

E’ durante la traduzione e la scrittura di un libro cartaceo, il “Libro di Kutu”, che nella lettura di una formula, il professore evoca un demone, citato nei racconti di Lovecraft, di nome Azagthoth che scatena l’inferno. Il professore archeologo verrà posseduto dal demone e ucciderà il figlio minore Eric. A fermare il demone arriva il figlio maggiore Vincent Caranza, soprannominato dagli amici “Vincent Ascia” per essere un boscaiolo e non separarsi mai dalla sua ascia.