Sinossi *:
In un mondo sospeso nel tempo, la giornata degli individui è regolata da suoni provenienti da un altoparlante: svegliarsi, mangiare,allenarsi, riprodursi e dormire. Gli individui non sanno dell'esistenza delle donne e la riproduzione avviene tramite dei buchi nel muro(glory hole) con della musica di sottofondo emessa dall'altoparlante. Un giorno la musica salta ed "X", un individuo, sente un gemito femminile dall'altro lato della parete. “X” inizia a provare emozioni e a scoprire la propria identità. Ma la sua presa di coscienza non va bene per il sistema.