OFF - Ortigia Film festival
I viaggi di Roby
locandina di "Cantando Dietro i Paraventi"

Cast

Interpreti:
Bud Spencer (Vecchio Capitano Portoghese)
Jun Ichikawa (Vedova Ching)
Sally Ming Zeo Ni (Confidente)
Camillo Grassi (Nostromo)
Makoto Kobayashi (Ammiraglio Ching)
Yang Li Xiang (Supremo Ammiraglio Kwo Lang)
Guang Wen Li (Dignitario Imperiale)
Ruohao Chen (Emissario Imperiale)
Davide Dragonetti (Cliente Ignaro)
Alberto Capone (Cliente Militare)
Carlene Ko (Mery Red)
Sultan Temir Omarov (Ammiraglio Thin Kwei)
Bellini Zheng (Il Piccolo Guiady)

Soggetto:
Ermanno Olmi

Sceneggiatura:
Ermanno Olmi

Musiche:
Han Yong
Gianfranco Plenizio (Direttore d'Orchestra)

Montaggio:
Paolo Cottignola

Costumi:
Francesca Livia Sartori

Scenografia:
Luigi Silvio Marchione

Effetti:
Giulia Lamacchia
Rosalinda Malibiran
Marco Revelant
Matthew Bristowe
Franco Valenziano
Marco Fiorani Parenzi
Gabriele Diaferia
Igor Fiorentini
Paolo Lato
Jos Sala
Nicola Scarpinato
Paola Broggi
Silvia Buttignon
Giles Livesey
Begoa Lopez
Chiara Pierrettori

Fotografia:
Fabio Olmi

Suono:
Doug Cooper
Robert Farr

Casting:
Enrico Marrari

Aiuto regista:
Gaia Gorrini

Produttore:
Luigi Musini
Tom Rosenberg
Roberto Cicutto

Operatore Seconda Unit:
Francesco Liotard

Key Make Up Artist:
Giulio Pezza

Produttore Esecutivo:
Daniele Passani

Cantando Dietro i Paraventi


Regia: Ermanno Olmi
Anno di produzione: 2003
Durata: 100'
Tipologia: lungometraggio
Genere: drammatico
Paese: Italia/Francia
Produzione: Cinemaundici, Rai Cinema, Pierre Grise Productions
Distributore: Mikado Film
Data di uscita: 24/10/2003
Formato di proiezione: 35mm, colore
Ufficio Stampa: Mikado Ufficio Stampa
Vendite Estere: Lakeshore Entertainment
Titolo originale: Cantando Dietro i Paraventi
Altri titoli: En Chantant Derrire les Paravents

Sinossi: La vedova Ching, una piratessa che con le sua flotta corsara infesta i mari orientali seminando orrore e rapine, deve scontrarsi con la flotta dell'imperatore, deciso a metter fine a questo stato di terrore. E tra i due non sar soltanto uno scontro bellico.

Sito Web: http://www.mikado.it/cantandodietroiparaventi

Ambientazione: Montenegro / Roma Studios (ex Dinocitt)

"Cantando Dietro i Paraventi" stato sostenuto da:
Ministero per i Beni e le Attivit Culturali (MiBAC)
Eurimages


Libro sul film "Cantando Dietro i Paraventi":
"Continuarono a chiamarlo Bud Spencer"
di Franco Grattarola, Matteo Norcini, 192 pp, Struwwelpeter, 2008
Il libro contiene una lunghissima ed articolata intervista al grande Bud in cui il nostro eroe racconta minuziosamente non solo il percorso artistico ma confida ai lettori la sua infanzia, la sua attivit agonistica nel nuoto, la sua adolescenza, i suoi lavori pre-cinematografici, la sua passione musicale e tantissime altre cose. Corredano il libro le minuziosissime schede di tutti i suoi film, le testimonianze di moltissimi artisti che hanno condiviso il set con Spencer... Inoltre reportage, schede, analisi ed approfondimenti che renderanno felici i fans di tutto il pianeta.
prezzo di copertina: 24,50


Note:
Il film si riferisce a documenti ritrovati nell'archivio della citt di Pechino "Memorie concernenti il sud delle montagne Meihling" ed al libro "Piratessa Ching" di Yuentsze Yunglun pubblicato a Canton nel 1830.
Gli Effetti Speciali Visivi sono stati realizzati dalla Ubik Visual Effects-Boss Film.


Video


Foto