Sinossi *:
Tanaka Miya è un'artista che riassembla le ceramiche con l'antica tecnica giapponese del Kintsugi. Fissa i vari cocci con l'oro fino a dar loro una nuova vita come "una metafora delle lotte dell'esistenza, che rendono le persone più mature e migliori, mentre superano la sofferenza". Miya e il marito, Tanaka Jin, si trasferiscono in Italia per esigenze lavorative; ospiti in una casa costruita vicino ad un vecchio mulino abbandonato. Fin da subito la distanza tra i due protagonisti è evidente: mangiano e dormono insieme ma si comportano come due estranei. Una notte Miya e Jin vengono svegliati da un forte rumore di acqua e ingranaggi che ricorda quello di un vecchio mulino. Ogni notte i suoni si ripetono tenendo svegli i due coniugi che, con il passare dei giorni, sono sempre più insonni e logorati dalla stanchezza. Insieme dovranno trovare la fonte di quei rumori infernali e abbattere la parete che li separa per ritrovarsi.