I Viaggi di Robi

Note di regia de "Il Traditore"


Note di regia de
Naturalmente sono contento per linvito a Cannes. Il concorso una gara e posso solo accettarla cercando di fare il pi bel film possibile, correndo freneticamente perch c veramente poco tempo.
un film ancora diverso da tutti i precedenti, forse assomiglia un po a Buongiorno, notte perch i personaggi si chiamano coi loro veri nomi, ma lo sguardo pi esposto, allesterno, i protagonisti sono spesso in pubblico, per esempio nel gran teatro del Maxiprocesso di Palermo e in altri teatri di altri processi con un copione diverso, pur essendo i personaggi spesso ripresi a distanza ravvicinata, trascurando per quei tempi psicologici, quelle nevrosi e psicosi borghesi che sono state spesso la materia prima di molti film che ho fatto in passato.
Il Traditore anche un film civile (o di denuncia sociale come si diceva una volta) evitando per ogni retorica e ideologia.
Ho scoperto infine in questo film, sempre da dilettante, il siciliano, lingua meravigliosa spesso storpiata, ridicolizzata, caricaturizzata anche dal nostro cinema (e televisione).
Di altro e pi approfonditamente spero si possa parlare a Cannes, dopo la visione del film (e della squadra straordinaria con cui stato possibile farlo).

Marco Bellocchio